年に一度は海外旅行

年に一度は海外旅行

最近の旅行先は中国大陸が中心です

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ
いつも応援ありがとうございます。
 皆さんの \(ーー)ポチッ が励みです。
できれば、こちらもお願いします。
三 (〃 ̄ー ̄)/ポチッ


☆ ありがとうございました~ ☆.。.:*・゚☆.。.:*・゚☆彡

[ --/--/-- --:-- ] | トラックバック(-) | コメント(-)
子カテゴリ: スポンサー広告

麗江1日目 【番外:上海 入国審査でトラブル】

中国へは何度も入国してますが、こんなことは今回初めてでした。
いつものとおりパスポートと入出国カードを渡して、そろそろパスポート戻ってくるかなと思った頃、審査官が中国語で「○×◆※□」と、真剣な顔で言ってきます。



入出国カードの記入ミスかなと思い、もう一度ゆっくりとしゃべってもらったら、 「・・・ニー シー ヂョングォレン・・・ (<訳>お前中国人だろ!!)」 ・・・・・
??? 「中国人」だと疑われているみたい???
「ブー! ウォ シー リーベンレン! (<訳>俺は日本人だ!)」 と言うと、 審査官、さらに怪訝な顔をして隣の同僚と見詰め合っています。
そしたらパスポートを指差して、「(<訳>これは、中国人の名前だ!)」・・・・・って
そうなんです。 私の名前は中国にもよくある名前なんです。 「ちがう、日本人だ!」と日本語で話したら、半信半疑ながら納得したようです。
でも、パスポートは日本だし、
   見た目もきっと日本人  に見えるはずだし・・・
実際にいるんだろうか、中国人が偽造パスポートで入国することって?
にほんブログ村 旅行ブログ 中国旅行(チャイナ)へ
いつも応援ありがとうございます。
 皆さんの \(ーー)ポチッ が励みです。
できれば、こちらもお願いします。
三 (〃 ̄ー ̄)/ポチッ


☆ ありがとうございました~ ☆.。.:*・゚☆.。.:*・゚☆彡

[ 2009/09/29 01:17 ] | トラックバック(0) | コメント(0)
親カテゴリ: 2009年 麗江・昆明
子カテゴリ: '09 コラム
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

しうみん

Author:しうみん
性別:男

'11年 韓国 海南島
'10年 9月 九寨溝・北京
'09年 麗江 '08年桂林・陽朔、
'07年 海南島 '06 ラスベガス
夫婦で旅行を楽しんでます。

検索フォーム
カレンダー
チーム味酒乱
人気ブログランキング
楽天toto

来年の旅行は、
超豪華になる予定!!
FC2ブログジャンキー
QRコード
QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。